BelajarBahasaBelanda #1MengenalHurufdanPelafalan
Oke guijs, setelah
lama ini postingan cuma ngendep aja di lubuk terdalam blog ini, setelah
berhari-hari, berminggu-minggu, berbulan-bulan dan bahkan bertahun-tahun *oke
skip itu lebay*, akhirnya gue memberanikan diri yang hina dina dan nista ini
untuk mempublish diri karyanya. Soo, here's our first lesson,
Mengenal Huruf
Yeah, sebenernya
huruf-huruf di Belanda sama aja sik kek huruf-huruf di tempat lainnya, termasuk
di Indonesia. Bentuk aksaranya juga sama, pake aksara latin. Cumaa ohh cumaa,
ada beberapa pengucapan yang berbeda dalam bahasa Belanda, jika dibandingkan
dengan di Indonesia, meskipun huruf yang dipakainya sama.
Oke ini sebenernya
terkait dengan linguistik sih, tepatnya Fonetik dan Fonologi, tapi nanti disini
secara gampangnya aja yaa gue jelasinnya. Kak fonetik dan fonologi itu apaaa?
Gatau? Kepo sama si duo fon ini? Baca tulisan gue yang Apa Sik Linguistik Itu? biar
lau pada dapet secercah pencerahan dalam memahami si duo fon ini, haha #alay
#okelupakan
Lanjut, jadi di
Belanda itu terdapat 21 huruf konsonan dan 5 huruf vokal. Kita mulai dari yang
konsonan dulu yaaww, biar gamfangs, hahahha
Huruf Konsonan
Noted: Sebelah kiri
adalah lambang hurufnya dan sebelah kanan adalah cara bacanya
Bb = be
|
Kk = ka
|
Ss = es
|
Cc = ce
(huruf ini bisa dilafalkan [ce], bisa
juga [es] dan bisa juga [ka], sesuai dengan ketentuan yang ada)
|
Ll = el
|
Tt = te
|
Dd = de
|
Mm = em
|
Vv = ve
(dilafalkan berat dengan gigi atas
nempel di bibir bawah, seperti melafalkan huruf W)
|
Ff = ef
|
Nn = en
|
Ww = we
(dilafalkan berat juga ala-ala orang
barat)
|
Gg = khe
(kayak خ atau غ di
bahasa Arab)
|
Pp = pe
|
Xx = ex
|
Hh = ha
|
Qq = qi
|
Yy = ye
|
Jj = ye
(terkadang juga bisa dilafalkan
sebagai [es])
|
Rr = er
|
Zz = zet
|
Nah gimana ngebedain
huruf 'J' dan 'Y', kan pelafalannya sama tuh, [ye-ye] juga? Nah seiring
berjalannya waktu, kita juga bakal tau sendiri kok, ini tuh huruf 'J' atau 'Y'
yang dipake. Sama seperti kasus huruf 'C' yang memiliki banyak pelafalan,
sesuai ketentuan yang ada. Nah ada satu lagi yaitu huruf 'CH', itu pelafalannya
macem huruf 'G', mirip-mirip sama huruf خ''
atau 'غ' di bahasa Arab atau mirip dengan huruf 'C' itu sendiri.
Contoh:
Campus [kampus] =
Kampus
Centrale [sentralə] =
Pusat
Champagne [shampanye] =
Sampanye atau Verschrikkelijk [vərskhrikkələk] = Berbagai macam
Je [je] = Kamu
Journalis [sournalis]
= Jurnalis
God [khod] = Tuhan
Sedangkan untuk huruf
vokal, huruf vokal di Belanda sendiri ada 5 yaitu A, I, U, E, dan O, sama
dengan di Indonesia dan negara-negara beraksara latin lainnya. Namun, ada
sedikit perbedaan mengenai pengucapannya, sama kayak pengucapan yang konsonan.
Di Belanda sendiri juga mengenal yang namanya vokal panjang dan vokal pendek
serta double vokal. Berikut penjelasannya
Huruf A, I, dan O
secara umum pelafalannya sama seperti di Indonesia. Untuk huruf 'U', itu cara
melafalkannya, mulut monyong seperti mau bilang [u], tapi suara yang dikeluarin
itu [i]. Jadi pelafalan huruf 'U'nya itu berat ala-ala orang Belanda gitu, mirip-mirip
huruf 'V' dan 'W'. Nah untuk huruf 'E', itu ada 3 pelafalan, yaitu: 1. [e]
seperti pelafalan kata 'ember' di Indonesia, 2. [ə] seperti pelafalan kata
'elang' dan antara [e] dan [ə] gitu, kalau lambang fonetiknya sih gini kalo
gasalah [ɘ]. Kalo gasalah yaaa, gue juga rada lupa soalnya *gue juga bingung
ngasih padanannya yang ini begimana -__-*
Nah lanjut, vokal
panjang dibaca ketika memang ada dua huruf vokal yang sama berdampingan,
makanya disebut panjang. Cara bacanya itu sekitar 2 ketukan, kalau di pelajaran
tajwid :D
Contoh:
Gaar [khaar] =
matang
Centruum
[sentruum] = Pusat kota
Mooi [mooi] =
Cantik
Week [wɘɘk] =
Minggu *dalam kata seminggu atau mingguan, bukan hari minggu*
Tapi selain itu,
vokal panjang juga dibaca ketika ada huruf yang memiliki vokal terbuka,
walaupun gak selalu dibaca panjang, kadang juga dibaca pendek sesuai penekanan
kata atau intonasi *gue lupa apa istilahnya itu, ada di buku BBT gue yang uda
ilang gatau kemana*
Contoh:
Collega [kolleekhaa]
= Teman atau kolega
Maken [maakən]
= Membuat
Moment
[momənt] = Momen
Mogelijk
[mookhələk] = Mungkin
Mogelijkheid
[mokhələkheid] = Kemungkinan
Perhatikan contoh ke
3 dan ke 5. Meskipun mereka berbentuk vokal terbuka, namun huruf vokalnya tidak
dilafalkan dengan panjang. Untuk 2 contoh terakhir, contoh ke 4 dan 5, meskipun
memiliki kata dasar sama, tapi karena perubahan arti, maka cara pelafalannya
pun bisa jadi berbeda *ini bisa jadi panjang pembahasannya, ntar kapan-kapan
gue bahas, kalo sempet, hehe*
Untuk vokal pendek,
itu akan terjadi jika dia merupakan vokal tertutup.
Contoh:
Bal [bal] =
Bola
Collega
[kolleekhaa] = Teman atau kolega *perhatikan di pengucapan [kol]-nya*
Dom [dom] =
Bodoh
Biljart
[bilyar] = Bilyar
Bed [bed] =
Ranjang
Nah terakhir untuk
dubbele vokal atau vokal dobel, jadi itu gabungan 2 vokal atau mungkin lebih
yang berbeda. Nah berhubung gue juga rada-rada lupa dan lagi males ngasih
contoh, jadi simpel aja yaa *ditambah gue juga takut salah sih ngasih contoh
bacanya -__-*
Contoh:
Deur [dəur] =
Pintu
Huis [hauis] =
Rumah
Moe [muu]
= Lelah
Ijs [eis] = Es
Cadeau [kadeau]
= Kado *pelafalan [ka] disini pendek meskipun dia termasuk vokal terbuka*
Tien [tiɘn] =
Sepuluh
dll *banyak yang gue
lupa, haha, ntar kalo inget gue apdet lagi deh* #piss #maafkeuuunn
Oke, segitu dulu aja
kali yaa, hehe. Abis yaa begitulah, ini hanya berdasarkan ingetan gue semata
yang notabene juga uda bobrok abis, hakhakhak *ketawa gajelas*.
Mungkin kalo ada yang mau nambahin ato ngoreksi ato benerin ato mungkin mo
nanya-nanya, monggo silahkan :D
Semoga bermanfaat
yaaww postingannya, aamiin :)
Sampai jumpa di
postingan BelajarBahasaBelanda selanjutnya
:D
0 komentar